II CONCURSO DE RELATOS / II SHORT-STORIES CONTEST

Comparte si te ha gustadoShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInShare on TumblrShare on VKEmail this to someone

¡Ya tenemos aquí el segundo concurso de relatos de la revista!

Esta vez, el concurso está inspirado en la canción Bound, de Karliene.

¡Increíble! ¿Todavía no conoces a Karliene? ¿No has escuchado sus fantásticos covers? ¿Ni tampoco las canciones que dedica a series, películas y a toda clase de personajes: desde la conquistadora Daenerys de la Tormenta hasta el siniestro Hannibal Lecter, sin olvidarse del terrorífico Smaug?

¡Pues si no lo has hecho, pásate por su canal de Youtube y echa un vistazo al gran talento de esta cantante y compositora! Clica aquí y disfruta de su talento.


We already have here the second short-stories contest of the magazine!

This time, the contest is inspired in the song Bound, by Karliene.

We can’t believe it! You still don’t know the gorgeous Karliene? Haven’t you listened to her wonderful covers? And you have never heard about the songs that she devotes to movies, series and many amazing characters like Daenerys Stormborn, Hannibal Lecter or Smaug?

Then you must have a look at her Youtube channel! Click here and just enjoy her talent.



BASES EN ESPAÑOL  << CLICA AQUÍ PARA LEER LAS BASES EN ESPAÑOL


CONTEST RULES IN ENGLISH << CLICK HERE TO READ THE CONTEST RULES IN ENGLISH

 

BASES

Podrá presentarse cualquier autor que envíe su obra en castellano o en inglés, con un máximo de un relato por autor. No se admitirán obras que tengan sus derechos comprometidos con terceros. Los autores responderán de la originalidad de su obra.

Temática

El relato estará inspirado en la canción Bound (Atados), dedicada a la saga Outlander por la artista y compositora Karliene.

LYRICS:

“In dreams I am wed to a faraway boy,
a love that has never been.
He was all that I knew,
he was all that was home
I am bound to the love of him
In the morn I’ll be wed to the bonniest boy,
and I’ll bind my hand to his
He is blood of my blood
and bone of my bone
I am bound to the love of him”

LETRA TRADUCIDA:

“En sueños me casaba con un joven de una tierra lejana
Era un amor como nunca lo ha habido
Él era todo lo que yo conocía
Él era mi único hogar
Y estoy atada a su amor
Por la mañana estaré casada con el joven más bello
Y uniré mi mano a la suya
Él es sangre de mi sangre
Él es hueso de mis huesos
Y estoy atada a su amor”

Enlace a la canción: https://www.youtube.com/watch?v=3E8dWvirGh0

Extensión de la obra

Entre 1 000 y 2 000 palabras.

Plazo de entrega

Deberán hacerse llegar antes del día 20 de agosto de 2017, a las 23:59 CET.

Modo de envío

Los envíos se realizarán mediante un email con asunto <<Concurso Karliene>> a la dirección de correo: revista@factoriadeautores.es

En el mail se adjuntarán dos documentos:

  1. El relato en formato Word (.doc/.docx). En el archivo no puede aparecer ni el nombre ni los datos del autor. El nombre del archivo deberá ser el título de la obra.
  2. Un segundo documento llamado <<Plica + (Título de la obra)>>. Este documento contendrá el nombre completo del autor y sus datos de contacto, entre los que deberán incluirse el teléfono y la dirección de correo electrónico. De manera optativa, podrán figurar también la página o blog de autor, Facebook o cualquier otra red social que el autor quiera mostrar junto a la publicación de su relato en caso de que resulte ganador.

Jurado y fallo

Habrá dos relatos ganadores de este concurso: un relato en inglés y otro en castellano.

El jurado estará compuesto por tres integrantes de la revista a los que se les facilitarán los relatos anónimos. El fallo del concurso se anunciará a los ganadores antes de la publicación de la revista.

El concurso podrá ser declarado desierto si el jurado así lo estima conveniente.

Publicación y premio

Los relatos ganadores se publicarán tanto en la web y revista de El Taller de la Factoría como en el blog de Factoría de Autores y se les dará difusión en redes sociales. El relato ganador en inglés se publicará en su idioma original y traducido al español.

Como reconocimiento a los ganadores, un integrante de la revista grabará un audio con cada una de las lecturas de sus relatos en el idioma original (el relato inglés también se grabará traducido), siendo estos difundidos en las redes sociales de Factoría de Autores y El taller de la Factoría, y quedando dichas grabaciones de audio a completa disposición del autor.

Derechos

El ganador cederá a la revista los derechos de su relato para la publicación. Tras esta, los autores volverán a poseer todos los derechos relativos a su obra.

¡¡Anímate y participa!!



CONTEST RULES

Works must be sent in English or Spanish, and only one submission per author will be accepted. The authors must respond to the originality of their work. We won’t accept works with their rights compromised.

 You will write about…

The short story will be inspired by the song Bound, by Karliene. This song is dedicated to the saga Outlander.

LYRICS:

“In dreams I am wed to a faraway boy,
a love that has never been.
He was all that I knew,
he was all that was home
I am bound to the love of him
In the morn I’ll be wed to the bonniest boy,
and I’ll bind my hand to his
He is blood of my blood
and bone of my bone
I am bound to the love of him”

Link to the song: https://www.youtube.com/watch?v=3E8dWvirGh0

Extension of stories

The works must be between 1 000 and 2 000 words long.

Limit date

The deadline for the submissions is August 20th 2017. Hour: 23:59 CET.

Send your work

Works will be sent by email with subject <<Concurso Karliene>>, to our email address: revista@factoriadeautores.es

The email must contain two separate documents:

  1. The short-story written in Word format (.doc/.docx). This document can not contain the name of the author, or any other personal information. The name of the document must be the title of the work.
  2. A second document titled: <<Plica + (Title of the short-story)>>. This document must contain: Full name of author, phone number and email address. Social networks of the author will be admitted, if he/she wishes the links to appear in the magazine next to his/her story.

Jury and contest decision

There will be two winners: one story in English and another one in Spanish.

The jury will be formed by three members of the magazine who will read all the anonymous works. The contest resolution will be announced to the winners prior to the publication of the issue.

The contest could be declared null.

Publication and prize

The winning works will be published in the El Taller de la Factoría’s magazine and web, and in Factoria de autores’ blog, both in English and Spanish, and they will be announced in social networks. The winning story in english will be published in its original language and translated to spanish.

As a prize for the winners, a member of the magazine will record the reading of the winning stories in the original language (audio record) and we will share it in all Factoría de Autores and El taller de la Factoria’s social networks. The winning story written in English will be recorded in Spanish as well. The recordings will be at the disposal of the authors.

 Rights

The winner will transfer the rights of the story to the magazine for publication. After this, the authors will regain ownership of all the rights related to their work.

We hope to see you in our contest!!

Comparte si te ha gustadoShare on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Share on LinkedInShare on TumblrShare on VKEmail this to someone

2 opiniones en “II CONCURSO DE RELATOS / II SHORT-STORIES CONTEST”

  1. Buenas, tengo una duda: ¿El relato puede enmarcarse en cualquier género (fantasía, ciencia ficción, etc.) mientras esté basado en la canción o debe basarse también en los protagonistas de la serie?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *